Nuova Riveduta:

Tobia 11:4

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

Tobia 11:4

Allora s'incamminarono tutti e due insieme. Poi Raffaele gli disse: «Prendi in mano il fiele». Il cane li seguiva.

Nuova Diodati:

Tobia 11:4

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

Tobia 11:4

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

Tobia 11:4

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Tobia 11:4

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

Tobia 11:4

Ed essendogli piaciuto d'andar così, disse Raffaele a Tobia: «Prendi con te del fiele del pesce, perché ti sarà necessario». Prese dunque Tobia di quel fiele, e partirono.

Tintori:

Tobia 11:4

Avendo Tobia approvata la cosa, Raffaele gli disse: «Prendi teco del fiele del pesce, perchè ti sarà necessario». Tobia prese di quel fiele, e partirono.

Martini:

Tobia 11:4

Ed essendo risoluti di andare, disse Raphaele a Tobia: prendi teco del fiele di pesce, perocchè ti verrà a taglio: e Tobia prese di quel fiele, e partirono.

Diodati:

Tobia 11:4

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.